Cet outil, élaboré dans le cadre du projet national Reloref soutenu par le Fonds Asile Migration et Intégration (FAMI), s’adresse aux intervenants sociaux, aux bénévoles ou à toute personne accompagnant un public migrant.
Il s‘agit d’une méthode simple et facile d’accès pour évaluer rapidement le niveau en français d’une personne étrangère. Elle permet de mesurer la compréhension écrite et orale ainsi que l’expression écrite et orale de la personne, pour avoir une vision globale de son niveau de langue.
Cet outil a été créé afin de permettre à l’évaluateur, même s’il n’est pas un professionnel de l’évaluation et de la formation linguistique, d’évaluer avec le plus d’objectivité possible le niveau de français à l’oral et à l’écrit d’une personne. L’objectif est de pouvoir mieux l’orienter vers des formations linguistiques adaptées à ses besoins, à son niveau et à son projet d’insertion professionnelle, mais aussi vers des formations professionnelles ou des emplois correspondant à ses compétences communicatives en français à un instant donné.
Ce guide propose une démarche pédagogique par étapes pour mener une évaluation linguistique et comporte notamment des supports d’évaluation.
